சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
4.043
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
མརཻ༹ ཨཏུ པཱཊིཔ པིཙཙཻཀཀུ பண் - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀོལལི (ཏིརུཀཀཙཙིམེར༹ར༹ལི༹ (པིལ༹ལཻ༹པཔཱལཻ༹ཡམ) ཏིརུམེར༹ར༹ལི༹ནཱཏར ཏིརུམེར༹ར༹ལི༹ནཱཡཀི) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4KnYtA_BFEc |
7.021
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཔཔཱཊཊུ
ནொནཏཱ ཨོཎཙུཊརེ! ནུནཻ༹ཡེ ནིནཻ༹ནཏིརུནཏེན༹; பண் - ནཊཊརཱཀམ (ཏིརུཀཀཙཙིམེར༹ར༹ལི༹ (པིལ༹ལཻ༹པཔཱལཻ༹ཡམ) ཏིརུམེར༹ར༹ལི༹ཡཱིཙུབརར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ) |
Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
4.043  
མརཻ༹ ཨཏུ པཱཊིཔ པིཙཙཻཀཀུ
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀོལལི (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཙཙིམེར༹ར༹ལི༹ (པིལ༹ལཻ༹པཔཱལཻ༹ཡམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུམེར༹ར༹ལི༹ནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུམེར༹ར༹ལི༹ནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
མརཻ༹ ཨཏུ པཱཊིཔ པིཙཙཻཀཀུ ཨེན༹རུ༹ ཨཀམ ཏིརིནཏུ བཱཥ༹བཱར པིརཻ༹ ཨཏུ, ཙཊཻམུཊི(མ)མེལ; པེཡབལཻ༹ཡཱལ༹ ཏན༹ནོ༹ཊུམ ཀརཻ༹ ཨཏུ ཀཎཊམ ཀོཎཊཱར; ཀཱཉཙི མཱ ནཀར ཏན༹ནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ ཨིརཻ༹ཡབར-པཱཊལ ཨཱཊལ ཨིལངཀུ མེར༹ར༹ལི༹ཡནཱ༹རེ. | [1] |
མཱལ ཨན༹ མཱཡན༹ ཏན༹ནཻ༹ མཀིཥ༹ནཏན༹ར; བིརུཏཏར ཨཱཀུམ པཱལནཱ༹ར; པཙུཔཏི(ཡ)ཡཱར; པཱལ བེལ༹ལཻ༹ནཱིརུ༹ པཱུཙིཀ ཀཱལནཻ༹ཀ ཀཱལཱལ ཀཱཡནཏཱར; ཀཱཉཙི མཱ ནཀར ཏན༹ནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ ཨེལ ནལ ཀཊམཔན༹ ཏནཏཻ-ཨིལངཀུ མེར༹ར༹ལི༹ཡནཱ༹རེ. | [2] |
བིཎ ཨིཊཻ བིཎཎབརཀལ༹ བིརུམཔི བནཏུ ཨིརཻ༹ཉཙི བཱཥ༹ཏཏ, པཎ ཨིཊཻཙ ཙུབཻཡིན༹ མིཀཀ ཀིན༹ན༹རམ པཱཊལ ཀེཊཔཱར ཀཎ ཨིཊཻ མཎིཡིན༹ ཨོཔཔཱར; ཀཱཉཙི མཱ ནཀར ཏན༹ནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ ཨེཎ ཨིཊཻ ཨེཥུ༹ཏཏུམ ཨཱནཱ༹ར-ཨིལངཀུ མེར༹ར༹ལི༹ཡནཱ༹རེ. | [3] |
ཙོམནཻ༹ ཨརབིནོ༹ཊུ ཙཱུཥ༹ ཏརཀ ཀངཀཻ ཙཱུཊུམ བཱམན༹; ནལ བཱན༹བརཀལ༹ བལམ ཀོཊུ བནཏུ པོར༹ར༹ཀ ཀཱམནཻ༹ཀ ཀཱཡནཏ ཀཎཎཱར; ཀཱཉཙི མཱ ནཀར ཏན༹ནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ ཨེམམ ནིན༹རུ༹ ཨཱཊུམ ཨེནཏཻ-ཨིལངཀུ མེར༹ར༹ལི༹ཡནཱ༹རེ. | [4] |
ཨཱུན༹བར; ཨུཡིརིནོ༹ཊུམ ཨུལཀངཀལ༹ ཨཱུཥི༹ ཨཱཀི, ཏཱན༹བར ཏན༹མུམ ཨཱཀི, ཏན༹ཉཙཡནོ༹ཊུ ཨེཏིརནཏ ཀཱན༹བར; ཀཱལ༹ཀཎཊར; ཀཱཉཙི མཱ ནཀར ཏན༹ནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ ཨེན༹མ ཨཀཀོཊུ པཱུཎཊཱར-ཨིལངཀུ མེར༹ར༹ལི༹ཡནཱ༹རེ. | [5] |
མཱཡན༹ ཨཱམ མཱལན༹ ཨཱཀི, མལརབན༹ ཨཱཀི, མཎ ཨཱཡ, ཏེཡམ ཨཱཡ, ཏིཙཻ ཨེཊཊུ ཨཱཀི, ཏཱིརཏཏམ ཨཱཡ, ཏིརིཏརཀིན༹ར༹ ཀཱཡམ ཨཱཡ, ཀཱཡཏཏུ ཨུལ༹ལཱ༹ར; ཀཱཉཙི མཱ ནཀར ཏན༹ནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ ཨེཡ མེན༹ ཏོལི༹པཱཀར -ཨིལངཀུ མེར༹ར༹ལི༹ཡནཱ༹རེ. | [6] |
མཎཎིནཻ༹ ཨུཎཊ མཱཡན༹ ཏན༹ནཻ༹ ཨོར པཱཀམ ཀོཎཊཱར པཎཎིནཻ༹པ པཱཊི ཨཱཊུམ པཏཏརཀལ༹ ཙིཏཏམ ཀོཎཊཱར ཀཎཎིནཻ༹ མཱུན༹རུ༹མ ཀོཎཊཱར; ཀཱཉཙི མཱ ནཀར ཏན༹ནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ ཨེཎཎིནཻ༹ ཨེཎཎ བཻཏཏཱར -ཨིལངཀུ མེར༹ར༹ལི༹ཡནཱ༹རེ. | [7] |
ཙེལབིཡཻཔ པཱཀམ ཀོཎཊཱར; ཙེནཏནཻ༹ མཀནཱ༹ཀ ཀོཎཊཱར མལལིཀཻཀ ཀཎཎིཡོཊུ མཱ མལརཀཀོན༹རཻ༹ ཙཱུཊི ཀལབིཡཻཀ ཀརཻ ཨིལཱཏ ཀཱཉཙི མཱ ནཀར ཏན༹ནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ ཨེལལིཡཻ བིལ༹ངཀ ནིན༹རཱ༹ར-ཨིལངཀུ མེར༹ར༹ལི༹ཡནཱ༹རེ. | [8] |
བེརུ༹ ཨིཎཻ ཨིན༹རི༹ ཨེན༹རུ༹མ བིལ༹ངཀུ ཨོལི༹ མརུངཀིནཱ༹ལཻ༹ཀ ཀཱུརུ༹ ཨིཡལ པཱཀམ བཻཏཏཱར; ཀོལ༹ ཨརཱ མཏིཡུམ བཻཏཏཱར ཨཱརི༹ནཻ༹ཙ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏཱར; ཨཎི པོཥི༹ལ ཙཙཙི ཏན༹ནུ༹ལ༹ ཨེརི༹ནཻ༹ ཨེརུ༹མ ཨེནཏཻ-ཨིལངཀུ མེར༹ར༹ལི༹ཡནཱ༹རེ. | [9] |
ཏེན༹ན༹བན༹ མལཻ ཨེཊུཀཀཙ ཙེཡིཥཻ༹ ནཊུངཀཀ ཀཎཊུ མན༹ན༹བན༹ བིརལཱལ ཨཱུན༹ར༹, མཎི མུཊི ནེརིཡ, བཱཡཱལ ཀན༹ན༹ལིན༹ ཀཱིཏམ པཱཊཀ ཀེཊཊབར; ཀཱཉཙི ཏན༹ནུ༹ལ༹ ཨིན༹ན༹བར༹ཀུ ཨརུལི༹ཙཙེཡཏཱར-ཨིལངཀུ མེར༹ར༹ལི༹ཡནཱ༹རེ. | [10] |
Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ
7.021  
ནொནཏཱ ཨོཎཙུཊརེ! ནུནཻ༹ཡེ ནིནཻ༹ནཏིརུནཏེན༹;
པཎ - ནཊཊརཱཀམ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཙཙིམེར༹ར༹ལི༹ (པིལ༹ལཻ༹པཔཱལཻ༹ཡམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུམེར༹ར༹ལི༹ཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ནொནཏཱ ཨོཎཙུཊརེ! ནུནཻ༹ཡེ ནིནཻ༹ནཏིརུནཏེན༹; བནཏཱཡ; པོཡ ཨརི༹ཡཱཡ; མན༹མེ པུཀུནཏུ ནིན༹ར༹ ཙིནཏཱཡ! ཨེནཏཻཔིརཱན༹! ཏིརུ མེར༹ར༹ལི༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེནཏཱཡ! ཨུན༹ནཻ༹ ཨལལཱལ ཨིནི༹ ཨེཏཏ མཱཊཊེནེ༹ . | [1] |
ཨཱལ༹-ཏཱན༹ པཊཊམཻཡཱལ ཨཊིཡཱརཀཀུཏ ཏོཎཊུ པཊཊུཀ ཀེཊཊེན༹, ཀེཊཔཏུ ཨེལལཱམ; པིར༹བཱ བཀཻ ཀེཊཊོཥི༹ནཏེན༹; ཙེཊ(ཊ)ཊཱར མཱལི༹ཀཻ ཙཱུཥ༹ ཏིརུ མེར༹ར༹ལི༹ ཨུརཻ༹ཡུམ མཱཊ(ཊ)ཊེ! ཨུན༹ནཻ༹ ཨལལཱལ མཀིཥ༹ནཏུ ཨེཏཏ མཱཊཊེནེ༹ . | [2] |
མོརཱ༹ནཏུ ཨོར ཨོརུ ཀཱལ ནིནཻ༹ཡཱཏུ ཨིརུནཏཱལུམ, བེརཱ༹ བནཏུ ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མ པུཀ བལལ མེཡཔཔོརུལེ༹! ཙེརུ༹ ཨཱར ཏཎ ཀཥ༹ནི༹ཏ ཏིརུ མེར༹ར༹ལི༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེརེ༹! ཨུན༹ནཻ༹ ཨལལཱལ ཨིནི༹ ཨེཏཏ མཱཊཊེནེ༹ . | [3] |
ཨུར༹རཱ༹ར ཙུར༹ར༹མ ཨེནུ༹མ ཨཏུ བིཊཊུ ནུན༹ ཨཊཻནཏེན༹; ཨེར༹རཱ༹ལ ཨེན༹ ཀུརཻ༹བུ? ཨེན༹ ཨིཊརཻཏ ཏུར༹ནཏོཥི༹ནཏེན༹; ཙེར༹རཱ༹ཡ, མུམམཏིལུམ! ཏིརུ མེར༹ར༹ལི༹ ཨུརཻ༹ཡུམ པར༹རེ༹! ནུན༹ནཻ༹ ཨལལཱལ པཎིནཏུ ཨེཏཏ མཱཊཊེནེ༹ . | [4] |
ཨེམམཱན༹, ཨེམ ཨ(ན༹)ནཻ༹, ཨེན༹ར༹བར ཨིཊཊུ ཨིར༹ནཏོཥི༹ནཏཱར; མེཡམ མཱལ ཨཱཡིན༹ ཏཱིརཏཏུ ཨརུལ༹ ཙེཡུམ མེཡཔཔོརུལེ༹! ཀཻམམཱ ཨཱིར ཨུརིཡཱཡ! ཀན༹མ མེར༹ར༹ལི༹ ཨུརཻ༹ཡུམ པེམམཱན༹! ཨུན༹ནཻ༹ ཨལལཱལ པེརིཏུ ཨེཏཏ མཱཊཊེནེ༹ . | [5] |
ནཱནེ༹ལ ཨུན༹ ཨཊིཡེ ནིནཻ༹ནཏེན༹; ནིནཻ༹ཏལུམེ ཨཱུན༹ ནེར ཨིབ ཨུཊལམ པུཀུནཏཱཡ; ཨེན༹ ཨོཎཙུཊརེ! ཏེནེ༹! ཨིན༹ན༹མུཏེ! ཏིརུ མེར༹ར༹ལི༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཀོནེ༹! ཨུན༹ནཻ༹ ཨལལཱལ ཀུལི༹རནཏུ ཨེཏཏ མཱཊཊེནེ༹ . | [6] |
ཀཻ ཨཱར བེཉཙིལཻ ནཱཎ ཨཏན༹ མེལ ཙརམ ཀོཏཏེ, ཨེཡཏཱཡ, མུམམཏིལུམ ཨེརིཡུཎཎ; ཨེམཔེརུམཱན༹! ཙེཡ ཨཱར པཻངཀམལཏ ཏིརུ མེར༹ར༹ལི༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨཻཡཱ! ཨུན༹ནཻ༹ ཨལལཱལ ཨརི༹ནཏུ ཨེཏཏ མཱཊཊེནེ༹ . | [7] |
བིརཻ ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ཡིནཱ༹ཡ! བིམལཱ! ཨིནི༹ ཨུན༹ནཻ༹ ཨལལཱལ, ཨུརཻཡེན༹, ནཱ ཨཏནཱ༹ལ, ཨུཊལིལ ཨུཡིར ཨུལ༹ལ༹ལ༹བུམ; ཏིརཻ ཨཱར ཏཎཀཥ༹ནི༹ཏ ཏིརུ མེར༹ར༹ལི༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨརཻཡཱ! ཨུན༹ནཻ༹ ཨལལཱལ ཨརི༹ནཏུ ཨེཏཏ མཱཊཊེནེ༹ . | [8] |
ནིལཻ ཨཱཡ ནིན༹ ཨཊིཡེ ནིནཻ༹ནཏེན༹; ནིནཻ༹ཏལུམེ; ཏལཻབཱ! ནིན༹ ནིནཻ༹ཡཔ པཎིཏཏཱཡ; ཙལམ ཨོཥི༹ནཏེན༹; ཙིལཻ ཨཱར མཱ མཏིལ ཙཱུཥ༹ ཏིརུ མེར༹ར༹ལི༹ ཨུརཻ༹ཡུམ མལཻཡེ! ཨུན༹ནཻ༹ ཨལལཱལ མཀིཥ༹ནཏུ ཨེཏཏ མཱཊཊེནེ༹ . | [9] |
པཱར ཨཱུར པལལབན༹ ཨཱུར མཏིལ ཀཱཉཙི མཱ ནཀརབཱཡཙ ཙཱིར ཨཱུརུམ པུར༹བིལ-ཏིརུ མེར༹ར༹ལི༹ཙ ཙིབནཻ༹ ཨཱརཱུརན༹(ན༹) ཨཊིཡཱན༹-ཨཊིཏཏོཎཊན༹, ཨཱརཱུརན༹-ཙོན༹ན༹ ཙཱིར ཨཱུར པཱཊལ བལལཱར ཙིབལོཀམ ཙེརབཱརེ . | [10] |